El Aqua Lung i330R protagonizó en 2022 uno de los recalls más instructivos del buceo recreativo: con las versiones de firmware anteriores a la R1.004, el ordenador podía no ajustarse a la altitud y calcular los tiempos de inmersión como si estuvieras a nivel del mar cuando buceabas por encima de 3.000 pies (unos 900 metros). Afectó a unas 16.400 unidades en Estados Unidos y se resolvió con una actualización de software. Si tienes uno, basta con comprobar la versión.
En resumen
| Dato | Detalle | Fuente |
|---|---|---|
| Producto | Ordenador Aqualung i330R, de pulsera y en consola (2-GAUGE PSI y 2-GAUGE BAR) | CPSC 22-187 |
| Fallo | No se ajustaba a la altitud por encima de 3.000 pies | CPSC, 21-jul-2022 |
| Firmware afectado | R1.001, R1.002 y R1.003 | Aqua Lung |
| Firmware corregido | R1.004 o posterior | Aqua Lung |
| Unidades | 16.392 en EE. UU. y 133 en Canadá | Health Canada |
| Incidentes | Un ordenador que mostró un cálculo incorrecto; sin heridos | CPSC |
Qué pasó con el i330R
El 21 de julio de 2022 la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos publicó el recall 22-187. El i330R es un ordenador de pulsera negro, con pantalla a color y dos botones; el recall incluye también sus dos versiones de consola, 2-GAUGE PSI y 2-GAUGE BAR (según la CPSC, unas 14.000 unidades de pulsera, 2.200 y 129 de consola). Se vendió en tiendas de buceo de Estados Unidos entre mayo de 2021 y marzo de 2022, por entre 400 y 600 dólares, y consta como fabricado en Taiwán.
La descripción del riesgo de la CPSC es precisa: los ordenadores afectados podían no ajustarse a la altitud del usuario y mostrar cálculos de tiempo de inmersión propios del nivel del mar en altitudes superiores a 3.000 pies, lo que supone riesgo de lesión —enfermedad descompresiva— y de ahogamiento. La empresa había recibido un informe de un ordenador que falló mostrando un cálculo incorrecto, sin heridos.
Health Canada publicó el aviso canadiense con las cifras exactas: 133 unidades vendidas en Canadá y 16.392 en Estados Unidos, sin incidentes en Canadá a 24 de agosto de 2022.
Por qué calcular «a nivel del mar» en un lago de montaña es peligroso
Un ordenador de buceo mide la presión y, con ella, estima cuánto nitrógeno han absorbido tus tejidos y cuánto tiempo te queda sin descompresión. Para eso necesita saber a qué presión vas a salir. En un lago a 2.000 metros de altitud la presión en superficie es claramente menor que en el mar, y el salto de presión al terminar la inmersión es proporcionalmente mayor para la misma profundidad.
Por eso todas las tablas de altitud hacen lo mismo: convierten tu profundidad real en una profundidad equivalente mayor. Con la tabla de la Armada, 30 metros reales a 1.500 metros de altitud se calculan como 39, y a 3.000 como 45; lo explicamos con números en nuestra guía de buceo en altura. Un ordenador que no aplica esa corrección te concede más tiempo sin descompresión del que te corresponde, y el error crece cuanto más alto está el lago. Es la receta clásica para una enfermedad descompresiva sin haberte saltado ninguna regla aparente.
No fue un sensor: fue el software
Ni la CPSC ni Aqua Lung hablan de un fallo de sensor. Lo que dice el fabricante en su página de recalls es que los ordenadores afectados llevan el firmware R1.001, R1.002 o R1.003, y que tras la actualización deben mostrar la R1.004 o posterior. El remedio fue exclusivamente de software: descargar la actualización con la app DiverLog+ o pedir que la instale un distribuidor o un centro de buceo.
Qué hacer si tienes un i330R
Mientras el ordenador no estuviera actualizado, Aqua Lung pidió no usarlo en inmersiones a 900 metros de altitud o más; la CPSC fue más allá y pidió dejar de usarlo sin más hasta instalar el nuevo firmware. Para actualizarlo con DiverLog+, el procedimiento del fabricante es:
- Instala DiverLog+ desde App Store o Google Play.
- Enciende el i330R.
- Activa el Bluetooth en el teléfono y en el ordenador.
- Abre DiverLog+, añade el i330R y actualiza el firmware.
Si lo actualizas tú, Aqua Lung recomienda que un distribuidor o un centro de buceo compruebe después que la instalación fue correcta. Y si compras un i330R de segunda mano, mira la versión antes de pagar.
La lección que deja
El i330R no es un caso aislado de mala suerte; es un recordatorio de que un ordenador es software, y el software tiene errores. Tres costumbres lo cubren:
- Actualiza el firmware antes de cada viaje, y más aún si vas a bucear en altura.
- Revisa el modo de altitud. Algunos ordenadores detectan la altitud solos y otros piden configurarla a mano; lo que haga el tuyo está en el manual, y conviene saberlo antes de llegar al lago. En la guía de compra de ordenadores de buceo tienes qué mirar.
- Contrasta con una referencia independiente. Si lo que marca el ordenador en altura se parece demasiado a lo que marcaría en el mar, desconfía. Saber leer unas tablas de descompresión —y tener a mano manuales de tablas y descompresión— te da ese contraste.
Más avisos oficiales de ordenadores, reguladores y chalecos, en nuestra página de recalls de equipo de buceo.
Fuentes
- CPSC (Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU.)
- Health Canada, avisos de retirada
- web.archive.org
soybuzo.com resume y cita lo que publican estas fuentes. Los datos, cifras y valoraciones son responsabilidad de quien los publica: ante cualquier duda, consulta el documento original y, para tu equipo, al fabricante o a tu centro de servicio.
Preguntas frecuentes
¿Qué versiones de firmware del i330R estaban afectadas?
Según Aqua Lung, las R1.001, R1.002 y R1.003. Tras la actualización, el ordenador debe mostrar la versión R1.004 o posterior.
¿Qué hacía mal exactamente el i330R?
Según la CPSC, podía no ajustarse a la altitud del usuario y mostrar cálculos de tiempo de inmersión propios del nivel del mar en altitudes superiores a 3.000 pies. Aqua Lung pidió no usarlo en inmersiones a 900 metros de altitud o más hasta actualizarlo.
¿Fue un fallo del sensor de presión?
Ni la CPSC ni Aqua Lung lo atribuyen a un sensor defectuoso. El remedio fue una actualización de firmware, instalable con la app DiverLog+ o en un distribuidor, lo que indica que el problema estaba en el software.
¿Sigue siendo un riesgo hoy?
Solo si tienes un i330R que nunca se ha actualizado. Comprueba la versión de firmware: si no es R1.004 o posterior, actualízalo antes de bucear en altura.