Apeks TX y XTX: el recall de 2008 por la tapa del diafragma

Ilustración: segunda etapa de regulador desmontada mostrando el diafragma de silicona, su tapa frontal y el botón de purga
Ilustración de portada generada con inteligencia artificial.

En septiembre de 2008 Aqua Lung America retiró en Estados Unidos unas 25.000 segundas etapas Apeks TX, ATX y XTX que nunca hubieran pasado por el taller. Podían no llevar la tapa del diafragma, y sin ella el diafragma podía desplazarse durante la inmersión y dejar entrar agua en el regulador. No hubo incidentes comunicados. La solución era una inspección gratuita y, si faltaba, montar la tapa.

En resumen

Dato Valor
Productos Segundas etapas Apeks TX, ATX y XTX nunca revisadas
Fecha del aviso 17 de septiembre de 2008
Distribuidor Aqua Lung America (Vista, California)
Unidades ~25.000
Venta Febrero de 2000 a junio de 2008, entre 420 y 1.450 dólares
Defecto Puede faltar la tapa del diafragma
Incidentes Ninguno comunicado
Remedio Inspección gratuita e instalación de la tapa si falta

Qué anunció la CPSC en 2008

El 17 de septiembre de 2008 la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos publicó el aviso «Aqua Lung Recalls Apeks Scuba Diving Regulators Due to Drowning Hazard». Apeks, marca británica, se distribuía entonces en Estados Unidos a través de Aqua Lung America, con sede en Vista (California), y era esta empresa la que firmaba la retirada.

El producto eran las segundas etapas Apeks TX, ATX y XTX que nunca se hubieran revisado, identificables porque llevan impresos «Apeks» y el nombre del modelo. Se vendieron en distribuidores autorizados de todo el país entre febrero de 2000 y junio de 2008, a precios de entre 420 y 1.450 dólares.

El defecto, en palabras del aviso: estos reguladores pueden no tener la tapa del diafragma, lo que puede hacer que el diafragma se desplace durante la inmersión y permitir que entre agua en el regulador, con riesgo de ahogamiento. No se había comunicado ningún incidente ni lesión.

La instrucción a los usuarios fue dejar de bucear de inmediato con esas segundas etapas y acudir a un distribuidor autorizado de Apeks para una inspección gratuita y, si la tapa faltaba, su instalación también gratuita.

Qué hace la tapa del diafragma

En una segunda etapa, el diafragma es la membrana flexible que separa el interior del regulador del agua. Cuando inhalas, la presión dentro baja, el agua empuja el diafragma hacia dentro y este acciona la palanca que abre la válvula: así llega el aire. Todo el sistema depende de que el diafragma esté bien asentado en su sitio.

En las TX y XTX, según los manuales de servicio de Apeks, la tapa del diafragma es una pieza interior: va colocada encima del diafragma, debajo de la tapa frontal roscada que lleva el botón de purga. Si falta, según la CPSC, el diafragma puede desplazarse. Un diafragma fuera de su asiento deja de sellar, y una segunda etapa que no sella se inunda: respiras agua con el aire.

La guía para elegir regulador de buceo explica con más detalle cómo trabaja una segunda etapa y qué piezas conviene conocer.

Lo que el aviso no dice

El aviso oficial es escueto, y conviene no rellenar sus huecos:

  • La CPSC no explica por qué podía faltar la tapa: dice solo que las unidades nunca revisadas «pueden» no tenerla.
  • No menciona corrientes ni ninguna circunstancia concreta de la inmersión: habla de un desplazamiento del diafragma «durante la inmersión».
  • No especifica el material del diafragma.
  • No hubo incidentes ni lesiones comunicados, y mucho menos ahogamientos.

Reconstruir un accidente que nadie comunicó no ayuda a nadie a bucear más seguro. Lo útil de este caso es otra cosa, y es más sencilla.

Qué hacer si tienes una Apeks TX, ATX o XTX

La condición del aviso es precisa: nunca revisada. Una revisión en un distribuidor autorizado implica abrir la segunda etapa, y un técnico que la abre ve si falta la tapa. Por eso el riesgo se concentra en tres situaciones:

  1. Reguladores comprados entre 2000 y 2008 que nunca han pasado por el taller.
  2. Reguladores de segunda mano sin historial de revisiones.
  3. Reguladores revisados en talleres no autorizados de los que no tienes constancia de qué se hizo.

En cualquiera de los tres casos, lleva la segunda etapa a un distribuidor autorizado de Apeks antes de volver a bucear con ella. Y como norma general, en el chequeo previo mira la segunda etapa de frente: la tapa frontal debe estar entera y bien asentada. Ese vistazo no descarta el defecto de este aviso: según los manuales de Apeks, la tapa del diafragma va debajo de la tapa frontal y solo se ve al desenroscarla en el taller. La guía sobre comprar o alquilar equipo de buceo repasa qué pedir cuando compras un regulador usado.

Un caso de la misma familia

Que falte o se suelte la pieza que mantiene el diafragma en su sitio no es un problema nuevo. Según un aviso de la CPSC de diciembre de 1977, U.S. Divers retiró todos sus reguladores vendidos después del 1 de diciembre de 1976 por un anillo de fijación potencialmente defectuoso que podía desasentar el diafragma de la segunda etapa; lo contamos en la historia de los recalls de reguladores.

Apeks ha tenido después otro aviso sobre segundas etapas, el de las XL4, XL4+ y XL4 Ocea, que tratamos en el recall de la Apeks XL4 Ocea, sin relación técnica con este. El resto de retiradas que seguimos está en la página de recalls de equipo de buceo.

Fuentes

soybuzo.com resume y cita lo que publican estas fuentes. Los datos, cifras y valoraciones son responsabilidad de quien los publica: ante cualquier duda, consulta el documento original y, para tu equipo, al fabricante o a tu centro de servicio.

Preguntas frecuentes

¿Qué reguladores Apeks entraron en el recall de 2008?

Las segundas etapas Apeks TX, ATX y XTX que nunca se hubieran revisado, con «Apeks» y el nombre del modelo impresos. La CPSC habla de unas 25.000 unidades vendidas en distribuidores autorizados de Estados Unidos entre febrero de 2000 y junio de 2008, por entre 420 y 1.450 dólares.

¿Qué pasaba si faltaba la tapa del diafragma?

Según la CPSC, el diafragma podía desplazarse durante la inmersión y dejar entrar agua en la segunda etapa, con riesgo de ahogamiento. No se comunicó ningún incidente ni lesión.

¿Por qué solo las que nunca se habían revisado?

El aviso no explica el motivo. Según los manuales de servicio de Apeks, una revisión implica desenroscar la tapa frontal y sacar la tapa del diafragma, así que el técnico vería si falta. Si tu regulador ha pasado por el taller de un distribuidor Apeks, lo normal es que el problema se haya detectado; si no tienes constancia, pide la inspección.

Dejá un comentario

Optimized by Optimole