Según el manual FEDAS B3E (2ª edición, 2019), en una primera etapa no compensada la presión que sale hacia la segunda etapa depende de la que haya en la botella, y lo hace en sentidos opuestos: en la de membrana sube al vaciarse la botella y en la de pistón baja. Según el mismo manual, en las compensadas esa presión es constante. El manual FAAS B2E describe las no compensadas en términos de flujo y no de presión de baja, y la Marina de EE. UU. describe una primera etapa con membrana; aquí los comparamos sin decidir cuál tiene razón.
Respuesta corta: qué afirma cada documento
| Documento y edición | Presión o flujo en las no compensadas | Pistón frente a membrana | Agua fría |
|---|---|---|---|
| FEDAS, Manual del Buceador 3 Estrellas (2ª ed., 2019) | La presión de baja varía con la de la botella: en la membrana va de 7,5 a 11 bar cuando la botella pasa de 200 a 50, y en el pistón varía en sentido contrario (11 a 7,5 bar según el cuadro del manual) | Ambos compensados son igualmente válidos; decide la precisión de fabricación | El montaje del kit con aceite de silicona es más sencillo en la membrana y no es aplicable a los pistones; para el pistón compensado cita recubrimientos especiales |
| FAAS, Manual del Buceador 2 Estrellas (1ª ed., nov. 2024) | El flujo hacia el buceador varía con la presión de la botella y la profundidad; es menor con la botella casi vacía o a mucha profundidad | Ambos dan todo el aire necesario; en la mayoría de los casos es una decisión personal | No trata el frío en el pasaje de la primera etapa |
| FAAS, Manual del Buceador 3 Estrellas (1ª ed. para el alumno, jun. 2025) | No lo trata en su pasaje de aguas frías | En su pasaje de aguas frías, menciona un pistón recubierto y una membrana entre las características que buscar | El frío puede bloquear el pistón en posición abierta o cerrada |
| U.S. Navy Diving Manual, Rev. 7 (2016) | No lo trata: la presión intermedia es un valor fijado sobre la ambiente | Describe una primera etapa con válvula, muelle y membrana | No lo trata en ese apartado |
Cifras del manual FEDAS: su prosa habla de 200 a 50 atm y su cuadro, de bar.
La presión que sale hacia la segunda etapa
Según el manual FEDAS B3E, en una membrana no compensada la presión de baja aumenta a medida que baja la de la botella, y por eso un regulador con esa primera etapa, si está mal ajustado, puede dar flujo continuo al final de la inmersión.
El mismo manual dice que en el pistón no compensado ocurre al revés: la primera etapa entrega más presión de baja al principio y menos a medida que se gasta el aire, y por eso esos reguladores se van «endureciendo». Añade que puede entrar en flujo continuo al abrir el grifo.
Según el mismo manual, en las compensadas la presión de baja es constante durante toda la inmersión. El manual FAAS B2E dice algo parecido: ofrecen una resistencia respiratoria constante a cualquier profundidad o presión de botella. De las no compensadas dice que el flujo cambia con la presión de la botella y la profundidad. Habla de flujo y no de presión de baja, y no distingue entre pistón y membrana en ese punto.
Pistón o membrana: la elección según cada manual
Según el manual FEDAS B3E, las primeras etapas de pistón son constructivamente más simples, y el pistón no compensado es el más usado en reguladores básicos y de alquiler, por económicos y de bajo mantenimiento. Describe la membrana compensada como el mecanismo más complejo, que permite ajustar con precisión la presión de baja en el mantenimiento, y el pistón compensado como más sencillo pero, en muchos casos, sin ese ajuste.
Según el manual FAAS B2E, las de pistón tienen menos componentes y un funcionamiento más simple, lo que facilita su mantenimiento. De la membrana, que sella las cámaras interiores y protege de la entrada de sal. Añade que con ambos «no notarás ninguna diferencia al usarlos».
El frío: dónde los manuales dicen cosas distintas
Según el manual FEDAS B3E, el aire que se expande enfría la zona del muelle y el agua en contacto con él puede congelarse y bloquear la primera etapa con flujo continuo o caudal insuficiente. Según el manual FEDAS B3E, el montaje del kit con aceite de silicona es más sencillo en la membrana y no es aplicable a los pistones por la posición central del muelle; para el pistón compensado cita recubrimientos especiales no metálicos.
Según el manual FAAS B3E, en agua fría el pistón de la primera etapa puede quedar bloqueado en posición abierta o cerrada. Entre las características que sugiere buscar figuran un pistón recubierto con un material que selle el mecanismo y una membrana que evite la entrada de objetos. El FEDAS liga la congelación a la falta de kit; el FAAS B3E, a un bloqueo del pistón por el frío. Para el frío, el documento válido es el manual de tu regulador.
Cómo leer la tabla
Coinciden en que las compensadas dan una respiración constante (el FEDAS lo expresa como presión de baja constante y el FAAS B2E como resistencia constante) y en que el pistón es mecánicamente más simple. El FEDAS dice que los sistemas compensados de pistón y de membrana son igualmente válidos, y el FAAS B2E que ambos modelos dan todo el aire necesario.
Difieren en el nivel de detalle: el FEDAS B3E describe cómo varía la presión de baja y en qué sentido según el diseño; el FAAS B2E resume que el flujo es menor con la botella casi vacía o a mucha profundidad, sin distinguir pistón y membrana. La Marina describe solo la membrana.
El FEDAS es de 2019 y los FAAS, de 2024 y 2025; los tres son manuales de formación de una federación, no de un fabricante.
Cómo comprobarlo en la práctica
- Pide a tu escuela o instructor por escrito qué manual y qué edición usan, y confirma en su organización si hay una posterior.
- Consulta el manual de tu regulador: el documento válido para saber si su primera etapa es compensada, de qué tipo y qué presión intermedia indica es el del fabricante, no el de una federación.
- Los manuales de federación no sustituyen el del fabricante de tu regulador.
- Para una explicación didáctica de cómo funciona un regulador, la escuela buceo.co tiene una página de su academia.
Más en nuestras guías: cómo elegir un regulador, DIN o yugo, cómo elegir el equipo de buceo y el aviso sobre primeras etapas Oceanic y Hollis.
Qué no consta
- En el pasaje de la primera etapa del manual FAAS B2E que hemos leído no hay cifras de presión, ni se distingue el sentido del cambio entre pistón y membrana.
- El manual de la Marina de EE. UU. remite al manual técnico de cada regulador para la presión intermedia concreta, y en su descripción de la primera etapa (sección 7-3.1.1.1) no menciona el pistón.
Fuentes
- FEDAS, Manual del Buceador 3 Estrellas (B3E), manual del alumno, 2ª edición, 2019: capítulo 3, primeras etapas y kit de aguas frías.
- FAAS (Federación Argentina de Actividades Subacuáticas), Manual de buceo 2 Estrellas (B2E), 1ª edición, noviembre de 2024: componentes, primera etapa.
- FAAS, Manual de Buceo 3 Estrellas (B3E), 1ª edición para el alumno, junio de 2025: buceo en aguas frías.
- U.S. Navy Diving Manual, Revision 7, Volume 2, 1 de diciembre de 2016: sección 7-3.1.1.1, «First Stage».
soybuzo.com resume y cita lo que publican estas fuentes. Los datos, cifras y valoraciones son responsabilidad de quien los publica: ante cualquier duda, consulta el documento original y, para tu equipo, al fabricante o a tu centro de servicio.
Preguntas frecuentes
¿Cambia la presión que sale de la primera etapa al vaciarse la botella?
Según el manual FEDAS B3E, en las no compensadas sí (en la de membrana sube y en la de pistón baja) y en las compensadas no. El manual FAAS B2E habla de menos flujo con la botella casi vacía.
¿Es mejor el pistón o la membrana?
Ninguno de los dos manuales da a uno por mejor. El FEDAS B3E dice que los compensados de ambos tipos son igualmente válidos y que lo decide la precisión de fabricación; el FAAS B2E, que ambos dan todo el aire necesario y que en la mayoría de los casos es una decisión personal.
¿Qué dicen los manuales del regulador en agua fría?
Según el manual FEDAS B3E, sin kit de aguas frías las primeras etapas de pistón son más susceptibles a la congelación. Según el manual FAAS B3E, el frío puede bloquear el pistón de la primera etapa en posición abierta o cerrada. Ninguno sustituye el manual del fabricante de tu regulador.
