En diciembre de 2009 Cressi retiró en Estados Unidos unos 200 reguladores Ellipse Black MC5 (y unos 12 en Canadá) porque una obstrucción parcial del puerto de alta presión podía falsear la lectura del manómetro: la aguja bajaba despacio y el buceador veía más gas del que tenía. Hubo tres informes de lecturas inexactas y no se comunicó ningún herido. El caso es pequeño en unidades, pero enseña a desconfiar de un manómetro perezoso.
En resumen
| Dato | Valor |
|---|---|
| Producto | Regulador Cressi Ellipse Black con primera etapa MC5 |
| Fecha del aviso | 23 de diciembre de 2009 |
| Unidades | ~200 en Estados Unidos (CPSC) y ~12 en Canadá (Health Canada) |
| Venta | Marzo a agosto de 2009, entre 280 y 309 dólares |
| Defecto | Obstrucción parcial del puerto de alta presión (HP) |
| Efecto | Lectura inexacta; la aguja del manómetro baja despacio |
| Informes | 3 lecturas inexactas en uso, sin heridos comunicados |
Qué dijo la CPSC
El 23 de diciembre de 2009 la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos publicó el aviso «Scuba Regulators Recalled by Cressi Due to Risk of Drowning». La empresa era Cressi-sub USA, con sede entonces en Westwood (Nueva Jersey), y el producto, el regulador Ellipse Black MC5.
El texto describe el defecto como una obstrucción parcial del puerto de alta presión (HP) que puede producir una lectura inexacta del manómetro y un descenso lento de la aguja. De ahí el riesgo de ahogamiento que figura en el título: si el manómetro miente, el buceador planifica con un gas que no tiene.
Se vendieron unas 200 unidades en tiendas de buceo autorizadas de todo el país y por internet, de marzo a agosto de 2009, a un precio de entre 280 y 309 dólares. Cressi había recibido tres informes de lecturas inexactas mientras los reguladores estaban en uso. No se comunicó ninguna lesión.
La instrucción del aviso fue dejar de usar el regulador de inmediato y llevarlo a una tienda autorizada de Cressi para una reparación gratuita, o enviarlo a la propia Cressi. La filial estadounidense mantiene una página de recalls en su web, aunque hoy solo recoge el aviso de 2022 sobre los latiguillos del inflador, no el del MC5.
Por qué un puerto obstruido engaña a la aguja
El manómetro sumergible no mide la botella directamente: mide la presión que le llega por el latiguillo desde el puerto de alta presión de la primera etapa. Si ese conducto está parcialmente tapado, el aire tarda más en pasar y la aguja responde con retraso a los cambios. Mientras respiras, la presión de la botella cae, pero la lectura va por detrás.
El efecto práctico es el que describe el aviso: una aguja que baja despacio. En una inmersión tranquila la diferencia puede ser pequeña; al final, con la botella baja, puede hacerte creer que te quedan unos bares que ya has consumido.
Conviene no inflarlo. Ni la CPSC ni Health Canada explican el origen de la obstrucción ni cuantifican el error de lectura, y ninguno de los dos avisos dice que en los tres casos comunicados alguien se quedara sin aire. Lo documentado es la obstrucción parcial, la lectura inexacta y el descenso lento de la aguja; Health Canada añade que el manómetro podía indicar más presión de la que quedaba en la botella.
Cómo detectar un manómetro perezoso
Tengas un Cressi o cualquier otro regulador, hay una comprobación sencilla que forma parte del chequeo previo y que cuesta diez segundos:
- Abre la botella del todo y lee el manómetro.
- Cierra la grifería.
- Purga la segunda etapa y mira la aguja mientras sale el aire.
La aguja debe caer hacia cero de forma rápida y continua, a la vez que se acaba el aire. Si baja a saltos, muy despacio o se queda clavada por encima de cero cuando ya no sale nada, algo impide que la presión llegue bien al manómetro: un puerto obstruido, un latiguillo dañado o el propio instrumento. No bucees con él hasta que lo revise el taller.
La prueba al revés también dice cosas. Al abrir la botella la aguja debe subir con decisión hasta la presión de carga. Si sube lenta, sospecha lo mismo.
Y durante la inmersión, dos costumbres que protegen de este tipo de fallos aunque no los detecten: mirar el manómetro a menudo, no solo al final, y comparar lo que marca con lo que esperas según tu consumo. Si sabes calcular tu consumo de superficie —está explicado en la guía de consumo de aire y SAC—, una lectura que no cuadra con el tiempo y la profundidad es una señal de alarma en sí misma. Si el gas se acaba antes de lo previsto, el orden de las opciones está en quedarse sin aire buceando.
El contexto: otros avisos de Cressi
Este no es el único aviso que Cressi ha tenido en Estados Unidos. El archivo de la CPSC recoge también un aviso conjunto con Cressi-Sub sobre chalecos hidrostáticos, y Cressi tiene también un aviso sobre un latiguillo del inflador que tratamos por separado. El listado de retiradas que seguimos está en la página de recalls de equipo de buceo.
Si compraste un Ellipse Black MC5 en 2009 en Estados Unidos o en Canadá, o lo has comprado de segunda mano con origen en esos mercados, consulta a un distribuidor autorizado de Cressi. El recall fue conjunto con Health Canada, que cifró en unos 12 los reguladores vendidos en dos tiendas canadienses. Ninguno de los dos avisos habla de otros mercados; si tu regulador tiene otro origen, pregunta igualmente.
Fuentes
- CPSC (Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU.)
- cressiusa.com
- Health Canada, avisos de retirada
soybuzo.com resume y cita lo que publican estas fuentes. Los datos, cifras y valoraciones son responsabilidad de quien los publica: ante cualquier duda, consulta el documento original y, para tu equipo, al fabricante o a tu centro de servicio.
Preguntas frecuentes
¿Qué reguladores Cressi retiró el recall de 2009?
Los Cressi Ellipse Black con primera etapa MC5 distribuidos por Cressi-sub USA, unas 200 unidades (y unas 12 en Canadá) vendidas en tiendas autorizadas de Estados Unidos y por internet entre marzo y agosto de 2009, por entre 280 y 309 dólares. El aviso de la CPSC es del 23 de diciembre de 2009.
¿Qué fallaba exactamente?
Una obstrucción parcial del puerto de alta presión (HP), al que se conecta el latiguillo del manómetro. La lectura podía ser inexacta y la aguja bajar despacio. Cressi había recibido tres informes de lecturas inexactas durante el uso y sin heridos comunicados.
¿Cómo compruebo si mi manómetro responde bien?
Con la botella abierta, lee el manómetro, ciérrala y purga el regulador: la aguja debe caer a cero de forma rápida y continua mientras sale el aire. Si baja a saltos o muy despacio, o no vuelve a cero, lleva el conjunto al taller antes de bucear.
